Revelation 14:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa latela morongwa e mongwe wa bararo, a hlaboša lentšu a re: Motho e a kago lotšha sebata le seswantšho sa sona, a dumela go swaiwa phatleng ya gagwe le seatleng sa gagwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa wa boraro a latela bale ba babedi ba pele, a goelela a re: “Yo a khunamelago sebata se le seswantšhobopša sa sona a ba a swaiwa phatleng goba seatleng

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa boraro a ba latela, a re ka lentšu le le hlabošago: “Ge motho a rapela sebata le seswantšho sa sona, a amogela leswao la gagwe phatleng ya gagwe goba ka seatleng sa gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa boraro a ba latela, a re ka lentšu le le hlabošago: “Ge motho a rapela sebata le seswantšho sa sona, a amogela leswao la gagwe phatleng ya gagwe goba ka seatleng sa gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba lengeloi le leng, e leng la boraro, le latela ao ka ho bua ka lentswe le phahameng, le re: “Haeba mang kapa mang a ka kgumamela sebatana le setshwantsho sa sona, mme a fumanwa a ena le letshwao la sona phatleng ya hae, kapa letsohong la hae,