Revelation 15:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona mohlolo o mongwe legodimong, mohlolo o mogolo o tlabago, ge go tšwelela barongwa ba šupago ba swere dikotlo tše šupago gobane ke tšona pheletšo ya bogale bja Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka buša ka bona semaka se sengwe leratadimeng, se segolo sa go tlaba. E be e le barongwa ba ba šupago ba swere dikotlo tše di šupago, e lego tšona tša mafelelo, ka gobane ke tšona mafelelo a bogale bja Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona seka se sengwe legodimong, se segolo le se se makatšago, barongwa ba šupago ba na le dikotlo tše šupago tša mafelelo; gobane bogale bja Modimo bo phethegile godimo ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona seka se sengwe legodimong, se segolo le se se makatšago, barongwa ba šupago ba na le dikotlo tše šupago tša mafelelo; gobane bogale bja Modimo bo phethegile godimo ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale lehodimong ka bona pontsho e nngwe e kgolo, e makatsang: mangeloi a supileng a nkileng dikotlo tse supileng tsa ho qetela, tse tla phethahatsa kgalefo ya Modimo.