Revelation 15:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona se e kego ke bodiba bjo bo bonatšago boka dikgapetla, go hlakahlakane le mollo. Bodibeng bjoo go be go eme bao ba fentšego sebata le seswantšho sa sona; ba eme ba swere diletšo tša Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ba ka bona selo se se swanago le lewatle le nkego ke galase, le le hlakahlakanego le mollo. Ka bona le bale ba bego ba ile ba fenya sebata sela le seswantšhobopša sa sona le yola leina la gagwe le emetšwego ke nomoro. Bona ba be ba eme kgauswi le lewatle leo la go swana le galase ba swere dikgapa tše ba bego ba di filwe ke Modimo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona bjalo ka lewatle la galase leo le hlakantšwego le mollo; ba ba fentšego sebata, le seswantšho sa sona, le leswao la leina la sona, le palo ya leina la sona, ba ema godimo ga lewatle la galase, ba amogetše mphapahlogo wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona bjalo ka lewatle la galase leo le hlakantšwego le mollo; ba ba fentšego sebata, le seswantšho sa sona, le leswao la leina la sona, le palo ya leina la sona, ba ema godimo ga lewatle la galase, ba amogetše mphapahlogo wa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka bona ho tshwanang le lewatle le kang kgalase, le kopaneng le mollo. Hodima lona ho ne ho eme ba hlotseng sebatana le setshwantsho sa sona le palo e emetseng lebitso la sona, ba tshwere diharepa tsa Modimo.