Revelation 15:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se sengwe sa diphedi tšela tše nne sa nea barongwa bao ba šupago meruswi e šupago ya gauta, meruswi ye e tletšego bogale bja Modimo wa go phela go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se sengwe sa diphedi tšela tše nne sa fa barongwa bale ba šupago meruswana ye e šupago ya gauta e tletše bogale bja Modimo yo a phelago go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se sengwe sa dibopiwa tše nne sa diphedi, sa nea barongwa bao ba šupago dibjana tše šupago tša gauta tšeo di tletšego kgalefo ya Modimo yo a phelago ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se sengwe sa dibopiwa tše nne sa diphedi, sa nea barongwa bao ba šupago dibjana tše šupago tša gauta tšeo di tletšego kgalefo ya Modimo yo a phelago ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba se seng sa dibopuwa tse nne tse phelang se nea mangeloi a supileng mafiswana a kgauta a supileng, a tletseng kgalefo ya Modimo ya phelang kamehla le mehla.