Revelation 15:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ntlokgethwa ya tlala muši o tšwago letagong la Modimo le maatleng a gagwe; gwa se be le e a kgonago go tsena Ntlongkgethwa mehleng yeo go sa phethega dikotlo tše šupago tša barongwa bao ba šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tempele ya tlala muši wa go tšwa letagong la Modimo le maatleng a gagwe, gomme gwa se be le yo a kgonago go tsena ka tempeleng go ba go fihlela dikotlo tšela tša go tlišwa ke barongwa bale ba go šupa di fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tempele ya tlala muši wa letago la Modimo le matla a gagwe. Gomme ga go motho yo a ilego a kgona go tsena ka tempeleng, go fihlela dikotlo tše šupago tša barongwa ba šupago di phethagala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tempele ya tlala muši wa letago la Modimo le matla a gagwe. Gomme ga go motho yo a ilego a kgona go tsena ka tempeleng, go fihlela dikotlo tše šupago tša barongwa ba šupago di phethagala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tempele ya tlala mosi o tswang tlotleng ya Modimo le matleng a hae, hoo ho neng ho se motho ya ka kenang ka tempeleng, dikotlo tse supileng tse tliswang ke mangeloi a supileng di eso phethahale.