Revelation 16:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kwa lentšu le legolo le etšwa Ntlongkgethwa, le laya barongwa bao ba šupago le re: Sepelang le yo tšholla meruswi yeo e šupago ya bogale bja Modimo kua lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kwa lentšu le goelela le etšwa ka tempeleng le botša barongwa bale ba go šupa le re: “Sepelang le yo tšholla meruswana yeo ya go šupa ya kgalefo ya Modimo lefaseng!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa lentšu le legolo le etšwa tempeleng le re go barongwa bao ba šupago: “Sepelang le tšhollele dipitšana tša kgalefo ya Modimo lefaseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa lentšu le legolo le etšwa tempeleng le re go barongwa bao ba šupago: “Sepelang le tšhollele dipitšana tša kgalefo ya Modimo lefaseng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ka utlwa lentswe le phahameng, le tswang tempeleng le re ho mangeloi a supileng: “Tsamayang, le yo qhalla lefatsheng mafiswana a supileng, a tletseng kgalefo ya Modimo.”