Revelation 16:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa wa go selela a tšhollela moruswi wa gagwe nokeng ya Eforate, meetse a yona a gopa, ya ba go bulela dikgoši tša Bohlabela tsela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa wa boselela a tšholla moruswana wa gagwe godimo ga noka ye kgolo ya Yufratese. Noka yeo ya pšha, mme ya ba ge dikgoši tša go tšwa bohlabela di namile di bulegetšwe ke tsela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa botshelela a tšhollela mogopo wa gagwe godimo ga noka e kgolo ya Eforate; meetse a wona a omile, gore tsela ya dikgoši tša ka bohlabela e lokišwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa botshelela a tšhollela mogopo wa gagwe godimo ga noka e kgolo ya Eforate; meetse a wona a omile, gore tsela ya dikgoši tša ka bohlabela e lokišwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la botshelela la qhalla lefiswana la lona hodima noka e kgolo ya Euferatese. Metsi a yona a epsha, hore dikgosi tse tswang botjhabela di lokisetswe tsela.