Revelation 16:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa wa go šupa a tšhollela moruswi wa gagwe sebakeng sa godimo. Kua Ntlongkgethwa sedulong sa bogoši sa Modimo gwa tšwa lentšu le legolo la re: Go phethegile!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa wa bošupa a tšholla wa gagwe moruswana lefaufaung. Gwa kwagala lentšu le legolo le etšwa setulong sa bogoši ka tempeleng le re: “Go phethegile!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wa bošupa a tšhollela sekotlelo sa gagwe moyeng; gomme gwa kwa lentšu le legolo go tšwa tempeleng ya legodimo, le etšwa sedulong sa bogoši, la re: “Go phethilwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wa bošupa a tšhollela sekotlelo sa gagwe moyeng; gomme gwa kwa lentšu le legolo go tšwa tempeleng ya legodimo, le etšwa sedulong sa bogoši, la re: “Go phethilwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la bosupa la qhalla lefiswana la lona moyeng, mme lentswe le phahameng, le tswang teroneng e ka tempeleng, la re: “Ho phethahetse.”