Revelation 16:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa hlolega magadima le mekgoši le medumo, gwa ba le tšhišinyego e kgolo ya lefase ye go sešogo gwa ba le e kaakao e sa le mola batho ba eba gona lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa ba le magadima le mekidimetšo le dituduma, le tšhikinyego ye e šiišago ya lefase. E sa le go tloga mola batho ba phelago mo lefaseng ga se gwa ka gwa ba le tšhikinyego ye kaaka ya lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa kwagala mantšu, le diaduma, le magadima; gomme gwa ba le tšhišinyego ye kgolo ya lefase, ye e sego ya ba gona go tloga ge batho ba be ba le mo lefaseng, tšhišinyego ya lefase ye maatla gakaakaa, le ye kgolo gakaakaa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa kwagala mantšu, le diaduma, le magadima; gomme gwa ba le tšhišinyego ye kgolo ya lefase, ye e sego ya ba gona go tloga ge batho ba be ba le mo lefaseng, tšhišinyego ya lefase ye maatla gakaakaa, le ye kgolo gakaakaa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha eba le mahadima, le medumo, le letolo, le tshisinyeho e kgolo ya lefatshe. Tshisinyeho e kgolo hakaalo e ne e eso ka e eba teng haesale batho ba eba teng lefatsheng.