Revelation 16:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse o mogolo wola wa kgaogana wa tšwa karolo tše tharo; metse ya ditšhaba ya phušoga; Babele motse o mogolo wa gopolwa pele ga Modimo, gore o newe senwelo sa sebela se bogale sa ge go befetšwe yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motsemogolo wa kgaoga wa tšwa dikarolo tše tharo, metse ya ditšhaba yona ya pšhatlagana. Modimo a gopola Babilone, motsemogolo, gomme a o noša senwelo sa gagwe seo se swerego beine ye e lego kgalefo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse o mogolo wa arolwa ka dikarolo tše tharo, metse ya ditšhaba ya wa, gomme Babilona e kgolo ya gopola pele ga Modimo, gore e mo nee senwelo sa beine ya bogale bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse o mogolo wa arolwa ka dikarolo tše tharo, metse ya ditšhaba ya wa, gomme Babilona e kgolo ya gopola pele ga Modimo, gore e mo nee senwelo sa beine ya bogale bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motse o moholo wa aroha dikoto tse tharo, mme metse ya baditjhaba ya wa. Modimo a hopola Babilona e kgolo, a e nwesa senwelo sa jwala ba kgalefo ya hae e tukang.