Revelation 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Morongwa wa pele a ya a swere moruswi wa gagwe a o tšhollela lefaseng. Mme batho ba ba bego ba na le leswao la sebata, ba go khunamela seswantšho sa sona, ba tšwa dišo tše mpe tše šoro.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morongwa wa mathomo a ya a tšholla moruswana wa gagwe lefaseng. Bao ba bego ba swailwe leswao la sebata sela, bona bao ba bego ba khunamela seswantšhobopša sa sona, ba tšwa dišo tša go šiiša tše bohloko.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wa pele a ya, a tšhollela mogopo wa gagwe mo lefaseng; gomme thogako ye bohloko le ye šoro ya wela godimo ga banna bao ba bego ba na le leswao la sebata le godimo ga bao ba rapelago seswantšho sa gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wa pele a ya, a tšhollela mogopo wa gagwe mo lefaseng; gomme thogako ye bohloko le ye šoro ya wela godimo ga banna bao ba bego ba na le leswao la sebata le godimo ga bao ba rapelago seswantšho sa gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
La pele la tloha, la qhalla lefiswana la lona lefatsheng, mme diso tse mpempe tsa bereha batho ba nang le letshwao la sebatana, ba kgumamelang setshwantsho sa sona.