Revelation 16:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba welwa godimo ke sefako se segolo sa kelo tše lekgolo tša boima; batho ba roga Modimo ka baka la kotlo yeo ya sefako, ka gobane kotlo ya sona e be e godile o šoro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sefako se sekoto sa go imela dikilokramo tše masome a mahlano ka se tee sa rothotha batho se ewa godimo, mme bona ba nyefola Modimo ka baka la kotlo yeo ya sefako, gobane e be e le ya masetlapelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sefako se segolo se etšwa legodimong sa wela batho godimo ga leswika le lengwe le le lengwe la boima bja talente. Batho ba nyefola Modimo ka baka la kotlo ya sefako; gobane leuba la gagwe e be e le le legolo kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sefako se segolo se etšwa legodimong sa wela batho godimo ga leswika le lengwe le le lengwe la boima bja talente. Batho ba nyefola Modimo ka baka la kotlo ya sefako; gobane leuba la gagwe e be e le le legolo kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba sefako se dinaka, se boima ba dikilo tse mashome a mahlano, se theoha hodimo, se ruthutha batho. Batho ba nyefola Modimo ka baka la kotlo ya sefako, hobane kotlo eo e ne e le kgolo ka ho fetisisa.