Revelation 16:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kwa morongwa eo wa meetse ge a re: O ahlotše ka toko, wena Mobagona, Mohwetšwaalegona, wena Mokgethwa, ge o ahlotše ka mokgwa woo;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kwa morongwa yo a hlokometšego meetse a re: “O yo mokgethwa, wena o lego gona, gape o bilego gona. O lokile ka gobane o ahlotše bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa morongwa wa meetse a re: “O lokile, Morena, yo a bego a le gona, yo a bego a le gona, gomme o tla ba gona, ka gobane o ahlotše ka tsela ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa morongwa wa meetse a re: “O lokile, Morena, yo a bego a le gona, yo a bego a le gona, gomme o tla ba gona, ka gobane o ahlotše ka tsela ye.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka utlwa lengeloi le laolang metsi le re: “Wena ya leng teng, ya bileng teng, Ya Halalelang, o Ya Lokileng, hobane o ahlotse tjena.