Revelation 16:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Batho ba fišwa ka phišo e kgolo, ba ba ba roga leina la Modimo e a nago le maatla a go laola dikotlo tše; fela, ga ba ka ba sokologa ba mo reta.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ba tšhungwa ke phišo ye kgolo ya lona, gomme ba nyefola Modimo yo a laolago dikotlo tše. Fela ba se sokologe gore ba rete Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Batho ba fišwa ke phišo e kgolo, ba rora leina la Modimo yo a nago le matla a dikotlo tše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Batho ba fišwa ke phišo e kgolo, ba rora leina la Modimo yo a nago le matla a dikotlo tše.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Batho ba tjheswa ke lebatama le leholo, mme ba nyefola lebitso la Modimo ya nang le matla hodima dikotlo tsena, empa ha ba a ka ba baka, hore ba tle ba mo tlotlise.