Revelation 17:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dinaka tšeo tše lesome tše o di bonego, ke dikgoši tše lesome tše di sešogo tša fiwa bogoši. Maatla a etšago a dikgoši di tlo a fiwa ka nako e tee gotee le sebata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Manaka ale a lesome o a bonego a emetše dikgoši tše lesome tše di sešogo tša thoma go buša, eupša di tlago fiwa maatla a go buša le sebata seo nako ya iri e tee fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinaka tše lesome tšeo o di bonego ke dikgoši tše lesome tšeo di sego tša hlwa di amogela mmušo; eupša amogelang matla bjalo ka dikgoši iri e tee le sebata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinaka tše lesome tšeo o di bonego ke dikgoši tše lesome tšeo di sego tša hlwa di amogela mmušo; eupša amogelang matla bjalo ka dikgoši iri e tee le sebata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Dinaka tse leshome tseo o di boneng ke dikgosi tse leshome, tse esong ho buse, empa tse tla ba le kabelo pusong ya sebatana ka nako ya hora e le nngwe feela.