Revelation 17:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Di tlo hlabana le Kwana; fela, Kwana e tlo di fenya, gobane ke yona Morena wa marena, le Kgoši ya magoši; mme e na le babidiwa ba yona le bakgethwa le babotegi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Di tla lwa le Kwana, fela Kwana e tla di fenya le balatedi ba ba biditšwego ba ba kgethilwego gape ba ba botegago, ka gobane ke yona Morena wa marena, le Kgoši ya dikgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla lwa le Kwana, Kwana e tla ba fenya, gobane ke Morena wa marena le Kgoši ya dikgoši; gomme bao ba nago le Yena ba biditšwe gomme ba kgethilwe le go botega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla lwa le Kwana, Kwana e tla ba fenya, gobane ke Morena wa marena le Kgoši ya dikgoši; gomme bao ba nago le Yena ba biditšwe gomme ba kgethilwe le go botega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Di tla lwantsha Konyana, empa Konyana e tla di hlola, hobane yona ke Morena wa marena, le Kgosi ya dikgosi. Ba bitsitsweng, ba kgethilweng, ba tshepahalang, le bona ba tla hlola hammoho le yona.”