Revelation 17:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A nkiša lešokeng ke ile le Moya, ka bona mosadi a nametše sebata se sehubedu, se se tletšego maina a maroga, se se nago le dihlogo tše šupago le dinaka tša lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka re ke sa tsenwe ke Moya morongwa yoo a nkuka a nkiša lešokeng. Fao ka bona mosadi a nametše sebata se sekhunong se se ngwadilwego maina a Modimo mo gohle e le gona go mo nyefola. Sebata seo se be se na le dihlogo tše di šupago le manaka a lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a nkiša ka moya lešokeng, ka bona mosadi a dutše godimo ga sebata sa mmala o mohwibidu, a tletše ka maina a thogako, a na le dihlogo tše šupago le dinaka tše lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a nkiša ka moya lešokeng, ka bona mosadi a dutše godimo ga sebata sa mmala o mohwibidu, a tletše ka maina a thogako, a na le dihlogo tše šupago le dinaka tše lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi leo la nkisa feelleng ka moya, mme ka bona mosadi ya palameng sebatana se sefubedu, se ngotsweng kamahohle mabitso a nyefolang, se nang le dihlooho tse supileng le dinaka tse leshome.