Revelation 17:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi eo o be a apere moretele, le mmala o mohubedu, a itšhephile ka gauta le ka ditalama le ka dipheta; ka seatla a swere senwelo sa gauta se se tletšego makgapha a ditshila tša bootswa bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi wa gona o be a apere diaparo tša bohwibidu bja moretele le tša bohwibidu bja go topela, a kgabile ka dikgabišo tša gauta le magakabje le diperela. Ka seatleng o be a swere senwelo sa gauta se se tletšego tša go šišimiša le ditšhila tša bohlola bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yo o be a apere mmala o mophepolo le o mohwibidu, a kgabišitšwe ka gauta le maswika a bohlokwa le dipheta, a swere senwelo sa gauta seatleng sa gagwe seo se tletšego makgapha le ditšhila tša bootswa bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yo o be a apere mmala o mophepolo le o mohwibidu, a kgabišitšwe ka gauta le maswika a bohlokwa le dipheta, a swere senwelo sa gauta seatleng sa gagwe seo se tletšego makgapha le ditšhila tša bootswa bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi eo o ne a apere diaparo tse perese le tse kgubedu, a ikgabisitse ka kgauta, le ka mabenyane a bohlokwa, le ka mahakwe. Ka letsohong la hae o ne a tshwere senwelo sa kgauta, se tletseng manyala le ditshila tsa bootswa ba hae.