Revelation 17:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Morongwa a bolela le nna a re: O tlabja ke eng? Nna ke tlo go botša sephiri sa mosadi eo, le sa sebata seo sa dihlogo tše šupago le dinaka tše lesome.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morongwa a mpotšiša a re: “O tlabilwe ke eng? Ke tla go hlalošetša se mosadi yo le sebata se a se nametšego sa dihlogo tše di šupago le manaka a lesome se se šupago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Morongwa a re go nna: “Ke ka baka la’ng o ile wa makala?” Ke tla le botša sephiri sa mosadi le sa sebata seo se mo rwelego, seo se nago le dihlogo tše šupago le dinaka tše lesome.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Morongwa a re go nna: “Ke ka baka la’ng o ile wa makala?” Ke tla le botša sephiri sa mosadi le sa sebata seo se mo rwelego, seo se nago le dihlogo tše šupago le dinaka tše lesome.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba lengeloi le re ho nna: “O hloletswe keng? Ke tla o hlalosetsa sephiri sa mosadi, le sa sebatana seo a se palameng, se nang le dihlooho tse supileng le dinaka tse leshome.
Recommended Reading