Revelation 18:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le dinoko, le diorelo, le ditlolo le moti wa dihlare, le sebela, le makhura, le maupi, le mabele, le dikgomo, le dihuswa, le dipitsi, le dikoloi, le mebele ya mathopša, le meoya ya batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le sinamone, le dinoko, le diorelo, le mira, le ditlolo, le beine, le makhura a mohlware, le bupi bja mathume, le mabele, le dikgomo, le dinku, le dipere, le dikoloi, le makgoba, ešita le batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

sinamone, dinoko, dinkgiša-bose, dinoko, beine, makhura, bupi bjo bobotse, korong, diruiwa, dinku, dipere, dikoloi tša ntwa, makgoba le meoya ya batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

sinamone, dinoko, dinkgiša-bose, dinoko, beine, makhura, bupi bjo bobotse, korong, diruiwa, dinku, dipere, dikoloi tša ntwa, makgoba le meoya ya batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le dinoko tsa sinamone le tsa amone, le makgapetla a difate a monko o monate, le setlolo, le mokubetso, le veine, le ole, le phofo e thumisehileng, le koro, le dikgomo, le dinku, le dipere, le dikariki, le makgoba, le batshwaruwa.