Revelation 18:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dienywa tša lehlabula tše pelo ya gago e di kganyogago, di go tlogile; le tša maipshino, le tša boitšhepi, di go timeletše. O ka se hlwe o di hwetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Babapatši bao ba re go wona: “Tše dibotse tše o bego o di duma di ile, le mahumo le matsaka ohle a gago a go tšhabetše, gomme o ka se sa tsoga o a hweditše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dienywa tšeo moya wa gago o bego o di kganyoga di tlogile go wena, gomme dilo tšohle tše di kgahlišago le tše dibotse di tlogile go wena, gomme o ka se sa di hwetša le gatee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dienywa tšeo moya wa gago o bego o di kganyoga di tlogile go wena, gomme dilo tšohle tše di kgahlišago le tše dibotse di tlogile go wena, gomme o ka se sa di hwetša le gatee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Tsohle tseo o neng o di labalabela di ile; tsohle tsa boithabiso, tse phatsimang, di o hlakohile; ha o ka ke wa hlola o di fumana le ka mohla.