Revelation 18:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Basepediši bohle ba maselawatle, le lešaba la baeti ba ona, le ba go a hlankela, le ba go šika le mawatle, ba o emela kgole,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša lehumo lela le legolo le fedišitšwe ka iri e tee fela.” Balaolamaselawatle le banamedi bohle le basepetšamaselawatle le bohle ba ba iphedišago ka go šoma ka lewatleng ba emela kgole,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka iri e tee mahumo a magolo gakaakaa a fedile. Molaodi yo mongwe le yo mongwe wa dikepe, le sehlopha ka moka sa dikepe, le basesiši ba dikepe, le bohle bao ba gwebago ka lewatleng, ba ema kgole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka iri e tee mahumo a magolo gakaakaa a fedile. Molaodi yo mongwe le yo mongwe wa dikepe, le sehlopha ka moka sa dikepe, le basesiši ba dikepe, le bohle bao ba gwebago ka lewatleng, ba ema kgole.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa leruo le lekaalo le fedisitswe, la fediswa ka nako ya hora feela! “Batsamaisi bohle ba dikepe, le bohle ba nkang maeto ka dikepe, le basesisi ba tsona, le bohle ba phelang ka ho sebetsa lewatleng, ba ne ba eme hole.