Revelation 18:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kwa lentšu le lengwe le etšwa legodimong le re: Khudugang, lena ba setšhaba sa ka, gore le se tlo gwerana le dibe tša motse woo, la tlo welwa ke kotlo tša wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kwa lentšu le lengwe la go tšwa legodimong le re: “Etšwang mo Babilone, setšhaba sa ka, gore le se hlakanele nayo dibe tša yona, gore le se tlo otlwa ka kotlo tša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa lentšu le lengwe le etšwa legodimong, le re: “Tšwang go yena, setšhaba sa ka, gore le se ke la tšea karolo dibeng tša gagwe, le gore le se ke la amogela dikotlo tša gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa lentšu le lengwe le etšwa legodimong, le re: “Tšwang go yena, setšhaba sa ka, gore le se ke la tšea karolo dibeng tša gagwe, le gore le se ke la amogela dikotlo tša gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka boela ka utlwa lentswe le leng le tswang lehodimong, le re: “Tswang Babilona, lona setjhaba sa ka, esere la ba le kabelo dibeng tsa yona, kapa la fumana karolo ya dikotlo tsa yona.