Revelation 19:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona ke kwago se e kego ke kgowa e kgolo ya lešaba le lentšu la ba ba lego kua legodimong, ba re: Haleluya! Go phološa go na le Modimo wa rena, le letago ke la gagwe, le tumišo, le maatla!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo ka kwa lentšu le nkego ke legoa la lešaba le legolo la batho legodimong le re: “Haleluya! Phološo le letago le maatla ke tša Modimo wa rena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše ka kwa lentšu le le hlabošago la batho ba bantši legodimong, le re: “Bokang Jah! Phološo le letago le kgodišo le maatla a di be go Morena Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše ka kwa lentšu le le hlabošago la batho ba bantši legodimong, le re: “Bokang Jah! Phološo le letago le kgodišo le maatla a di be go Morena Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamorao ho tsena ka utlwa ho kang modumo wa letshwelehadi le buang lehodimong, le re: “Haleluja! Tlholo, le tlotla, le matla ke tsa Modimo wa rona,