Revelation 19:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahlo a gagwe eke ke kgabo ya mollo; mo hlogong ya gagwe o rwele mefapahlogo e mentši; o na le leina le le ngwadilwego le le se nago wa go le tseba, ge e se yena mong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mahlo a gagwe a be a lauma bjalo ka kgabo ya mollo, gomme a rwele mefapahlogo ye mentši hlogong. O be a na le leina le le ngwadilwego mo go yena, eupša go se yo a le tsebago ge e se yena mong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a gagwe a be a swana le kgabo ya mollo, hlogong ya gagwe go be go na le mefapahlogo ye mentši; a dira gore go ngwalwe leina, leo go sego motho yo a bego a le tseba, ge e se yena ka noši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a gagwe a be a swana le kgabo ya mollo, hlogong ya gagwe go be go na le mefapahlogo ye mentši; a dira gore go ngwalwe leina, leo go sego motho yo a bego a le tseba, ge e se yena ka noši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahlo a hae a jwaloka malakabe a mollo, hloohong o rwetse mefapahlooho e mengata; o na le lebitso le ngotsweng hodima hae, leo ho seng ya le tsebang, haese yena feela.