Revelation 19:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molomong wa gagwe go tšwa lerumo le le bogale, la gore a otle ditšhaba ka lona, a di diše ka molamo wa tšhipi, ke yena a tlogo fotla bofotlelong bja morara wa bogale bja Modimo le wa kgalefo ya Modimo Ramaatlaohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka molomong wa gagwe go be go etšwa tšhoša ye bogale yeo ka yona a tlago fenya ditšhaba. O tla ba buša ka lepara la tshipi, a ba a pitla beine ka maoto ka bopitlelong bja kgalefo ye e šiišago ya Modimo Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molomong wa gagwe go tšwa tšhoša e bogale, gore a bolaya ditšhaba ka yona, gomme o tla di buša ka lepara la tšhipi. Gomme O tla ba buša ka lepara la tšhipi; gomme O gata segatelo sa morara sa bogale le pefelo ya Modimo, Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molomong wa gagwe go tšwa tšhoša e bogale, gore a bolaya ditšhaba ka yona, gomme o tla di buša ka lepara la tšhipi. Gomme O tla ba buša ka lepara la tšhipi; gomme O gata segatelo sa morara sa bogale le pefelo ya Modimo, Ramaatlaohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka molomong wa hae ho tswa sabole e bohale, eo a tlang ho hlatha ditjhaba ka yona. O tla di busa ka lere la tshepe, a hatikele setlhotlelo sa veine ya kgalefo e tukang ya Modimo ya matla wohle.