Revelation 19:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona Morongwa e mongwe a eme kua letšatšing, a hlaboša lentšu a bolela le manong ka moka a fofago sebakeng a re: Tlang le phuthegele monyanya o mogolo wa Modimo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ka bona morongwa yo mongwe a eme godimo ga letšatši. A goelela dinonyana tšohle tše di fofago lefaufaung a re: “Etlang le kgobokanele monyanya wo mogolo wa Modimo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona morongwa a eme letšatšing; a goeletša ka lentšu le le hlabošago, a re go dinonyana ka moka tše di fofago gare ga legodimo: “Etlang le kgobokane selalelong sa Modimo yo mogolo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona morongwa a eme letšatšing; a goeletša ka lentšu le le hlabošago, a re go dinonyana ka moka tše di fofago gare ga legodimo: “Etlang le kgobokane selalelong sa Modimo yo mogolo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke bona lengeloi le eme hara letsatsi. Ka lentswe le phahameng la howeletsa dinonyana tsohle tse fofang hodimodimo, sebakeng, la re: “Tloong, le phuthehele moketeng o moholo wa dijo wa Modimo,