Revelation 19:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le je dinama tša magoši, le dinama tša matona, le dinama tša bagale, le dinama tša dipitsi le tša banamedi ba tšona le dinama tša bahunologi le tša bahlanka, le tša banyane le tša bagolo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le je dinama tša magoši le tša balaodi ba madira le tša bahlabani, dinama tša dipere le tša banamedi ba tšona, dinama tša batho ka moka – makgoba le balokologi, ba bagolo le ba banyenyane!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore le je nama ya dikgoši le dikgošana le nama ya bagale le nama ya dipere le ya bao ba dutšego go tšona, le nama ya batho ka moka, ba lokologilego le ba makgoba, ba banyenyane le ba bagolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore le je nama ya dikgoši le dikgošana le nama ya bagale le nama ya dipere le ya bao ba dutšego go tšona, le nama ya batho ka moka, ba lokologilego le ba makgoba, ba banyenyane le ba bagolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le tle le je dinama tsa dikgosi, le tsa balaodi, le tsa dinatla; dinama tsa dipere le tsa bapalami ba tsona; dinama tsa batho bohle, tsa makgoba le tsa balokolohi, tsa ba banyenyane le tsa ba baholo.”