Revelation 19:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane kahlolo tša gagwe di ya ka therešo le ka toko ge a lahlile seotswa se segolo sa go senya lefase ka bootswa bja sona; o lefeditše madi a bahlanka ba gagwe a se lefiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kahlolo tša gagwe ke tše di lebanego ebile di a swanela! O otlile segwebakathobalo sela se bego se senya lefase ka bohlola bja sona. Modimo o se otlile ka gobane se bolaile bahlanka ba gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dikahlolo tša gagwe ke tša therešo le tša go loka, gobane o ahlotše seotswa se segolo seo se sentšego lefase ka bootswa bja sona, gomme a itefeletša madi a bahlanka ba gagwe seatleng sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dikahlolo tša gagwe ke tša therešo le tša go loka, gobane o ahlotše seotswa se segolo seo se sentšego lefase ka bootswa bja sona, gomme a itefeletša madi a bahlanka ba gagwe seatleng sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane dikahlolo tsa hae ke tsa nnete, di lokile. O ahlotse seotswa se seholo, se sentseng lefatshe ka bootswa ba sona, mme a lefeletsa madi a bahlanka ba hae ka sona.”