Revelation 19:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagolo bala ba masome a mabedi a metšo e mene ba na le diphedi tšela tše nne, ba lotšha ba khunamela Modimo e a dutšego sedulong sa bogoši, ba re: Amene! Haleluya!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bagolo bale ba masome a mabedi le metšo ye mene le dibopiwa tšela tše nne ba itahlela fase ba khunamela Modimo yo a bego a dutše setulong sa bogoši. Ba re: “Amene! Haleluya!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagolo bao ba masomepedi-nne le dibopiwa tše nne tše di phelago ba wela fase gomme ba khunamela Modimo yo a dutšego sedulong sa bogoši ba re: “Amene! Aleluya ke yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagolo bao ba masomepedi-nne le dibopiwa tše nne tše di phelago ba wela fase gomme ba khunamela Modimo yo a dutšego sedulong sa bogoši ba re: “Amene! Aleluya ke yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baholo ba mashome a mabedi a metso e mene, le dibopuwa tse nne tse phelang, ba itihela fatshe, ba kgumamela Modimo ya dutseng teroneng, ba re: “Amen, Haleluja!”