Revelation 19:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa hlaga lentšu le etšwa moo sedulong la re: Retang Modimo wa rena, lena bahlanka ba gagwe ka moka ba le mmoifago, ba banyane le ba bagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa kwagala lentšu le etšwa setulong sa bogoši le re: “Retang Modimo wa rena, lena bahlanka bohle ba gagwe, le lena batho ka moka le mmoifago, ba bagolo le ba banyenyane!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu la tšwa sedulong sa bogoši la re: “Bokang Modimo wa rena, lena bahlanka ba gagwe ka moka le lena bao ba mmoifago, ba banyenyane le ba bagolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu la tšwa sedulong sa bogoši la re: “Bokang Modimo wa rena, lena bahlanka ba gagwe ka moka le lena bao ba mmoifago, ba banyenyane le ba bagolo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale teroneng ha tswa lentswe le reng: “Rorisang Modimo wa rona, lona bahlanka bohle ba hae, le lona ba mo tshabang, ba banyenyane le ba baholo.”