Revelation 19:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kwa se e kego ke mogoo wa lešaba le lentši le modumo wa meetse a magolo, le modumo o maatla wa pula, gwa thwe: Haleluya! Morena Modimo Ramaatlaohle o tšere bogoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka napa ka kwa lentšu le nkego ke legoa la lešaba le legolo la batho, le le swanago le lešata la meetse a mantši, le le etšago medumo ya tladi le re: “Retang Morena, gobane Morena Modimo wa rena, Ramaatlaohle, ke Kgoši!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa e le lentšu la lešaba le legolo, le bjalo ka lentšu la meetse a mantši, le bjalo ka lentšu la medumo e matla, le re: “Aleluia;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kwa e le lentšu la lešaba le legolo, le bjalo ka lentšu la meetse a mantši, le bjalo ka lentšu la medumo e matla, le re: “Aleluia;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka boela ka utlwa ho kang modumo wa letshwelehadi, ho kang modumo wa metsi a lewatle, le ho kang modumo wa letolo le matla, ho re: “Haleluja! O a busa Morena, Modimo wa rona ya matla wohle.