Revelation 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O dumeletšwe go apara seaparo sa bohlokwa, se sešweu se se se nago ditšhila. Mme aparo seo sa bohlokwa ke tiro tša toko tša ba bakgethwa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O filwe diaparo tše di hlwekilego, tša mabaibai, tša lešela le boletiana, gore a di apare.” Lešela leo ke mediro ye e lokilego ya badumedi.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Motseng wa Jerusalema Kgoši Joshafate a bea Balefi ba bangwe le baprista le mantona a mangwe a dikgorwana gore e be baahlodi melatong ya go tshela melao ya Morena, goba diphapanong tša batho ba motse.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Motseng wa Jerusalema Kgoši Joshafate a bea Balefi ba bangwe le baprista le mantona a mangwe a dikgorwana gore e be baahlodi melatong ya go tshela melao ya Morena, goba diphapanong tša batho ba motse.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
o neilwe mose wa lesela le letleletle, le benyang, le hlwekileng. Lesela lena le letleletle ke diketso tse lokileng tsa bahalaledi.”