Revelation 2:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motseta wa phuthego ya Efeso mo ngwalele o re: Go bolela e a swerego naledi tše šupago ka seatla sagwe, e a sepelago gare ga dihlomapone tše šupago tša gauta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ngwalela morongwa wa Modimo wa phuthego ya Efeso o re: “Yo a swerego dinaledi tše di šupago ka seatla sa la go ja, yo a sepelago gare ga dihlomamabone tše di šupago tša gauta o re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwala morongwa wa phuthego ya Efeso; Yo a swerego dinaledi tše šupago ka seatleng sa gagwe sa le letona, yo a sepelago gare ga dihlomabone tše šupago tša gauta;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwala morongwa wa phuthego ya Efeso; Yo a swerego dinaledi tše šupago ka seatleng sa gagwe sa le letona, yo a sepelago gare ga dihlomabone tše šupago tša gauta;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ngolla moruti wa kereke e Efese, o re: “Tsena di bolelwa ke ya tshwereng dinaledi tse supileng ka letsohong la hae le letona, ya tsamayang hara didulwana tsa mabone tsa kgauta tse supileng,