Revelation 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O re: Mo o agilego gona ke a go tseba; ke mo go lego sedulo sa bogoši sa Sathane. Mme leina la ka o le gomaretše wa tiiša, wa se latole tumelo le mehleng yeo ya ge Antipa hlatse yeo ya go mpotegela a bolawa moo go lena moo Sathane a agilego gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo le dulago gona ke a go tseba, ke mo go lego setulo sa bogoši sa Sathane. Le mpotegetše, ga se la lahla tumelo ya lena, ešita le nakong yela Antipase yola wa go bega molaetša wa ka ka potego a bolailwe moo ga gabolena mo go dulago Sathane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba mediro ya gago le moo o dulago gona, le moo sedulo sa bogoši sa Sathane se lego gona. Gomme le kgomaretše leina la ka gomme ga se la latola tumelo ya ka, gaešita le mehleng ya Antipase mohwelatumelo wa ka yo a botegago, yo a bolailwego gare ga lena, moo Sathane a dulago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba mediro ya gago le moo o dulago gona, le moo sedulo sa bogoši sa Sathane se lego gona. Gomme le kgomaretše leina la ka gomme ga se la latola tumelo ya ka, gaešita le mehleng ya Antipase mohwelatumelo wa ka yo a botegago, yo a bolailwego gare ga lena, moo Sathane a dulago gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o re: Ke tseba moo o ahileng teng: Ke moo terone ya Satane e leng teng. Empa o kgomaretse lebitsong la ka, mme ha o a ka wa latola tumelo ya hao ho nna, esita le mohla Antipase, paki ya ka e tshepahalang, a neng a bolaelwa ha habo lona, moo Satane a ahileng teng.