Revelation 2:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Fela, go sa na le tše di sego nene tše ke di solago go wena; ke ge moo o sa na le ba ba gomaretšego thuto ya Bileama ye a e rutilego Balaka, a re a ree Baisiraele, ba tle ba je didimo ba dire bootswa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Fela go na le dilwana di se kae tše ke le solelago tšona: Moo go lena go na le ba ba sa kgomaretšego thuto ya Bileamo yola wa go hlohleletša Balaka go diriša setšhaba sa Israele dibe ka go ba leša didimo le go ba febiša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ke na le dilo tše sego kae kgahlanong le wena, ka gobane o na le bao ba swarago thuto ya Bileama yo a rutilego Balaka go lahlela kgopišo pele ga bana ba Isiraele, go ja dilo tšeo di dirilwego dihlabelo tša medingwana le go dira bootswa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ke na le dilo tše sego kae kgahlanong le wena, ka gobane o na le bao ba swarago thuto ya Bileama yo a rutilego Balaka go lahlela kgopišo pele ga bana ba Isiraele, go ja dilo tšeo di dirilwego dihlabelo tša medingwana le go dira bootswa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Leha ho le jwalo, ho na le tse seng kae tseo ke di nyatsang ho wena. Moo haeno, o na le ba kgomaretseng thutong ya Bileame, ya ileng a ruta Balake ho dihela bana ba Iseraele sebeng, ka ho re ba je tse hlabetsweng medimo ya bohata, ba etse le bohlola.