Revelation 2:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O re: Mediro ya gago ke a e tseba, le go itapiša ga gago, le go kgotlelela ga gago, le gore ba babe o šitilwe go agišana nabo, mme bao ba rego re Baapostola, mola e se bona, o ba lekotše wa hwetša e le ba maaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše le di dirago ke a di tseba; ke tseba le maitapišo a lena, le kgotlelelo ya lena, le go tenwa ke bokgopo ga lena, le gore bao ba ipitšago barutiwa etšwe e se bona le ba lekotše mme la lemoga gore ke bafeane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba mediro ya gago, le boitapišo bja gago, le go se fele pelo ga gago, le gore o ka se kgotlelele bobe; o lekile bao ba rego ke baapostola, eupša ga se bona, wa ba hwetša e le maaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba mediro ya gago, le boitapišo bja gago, le go se fele pelo ga gago, le gore o ka se kgotlelele bobe; o lekile bao ba rego ke baapostola, eupša ga se bona, wa ba hwetša e le maaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o re: Ke tseba mesebetsi ya hao, le boikgathatso ba hao, le tiisetso ya hao, le hore ha o ka ke wa mamella ba kgopo. O ile wa hlahloba ba reng ke baapostola, empa e se bona, mme wa fumana hore ba leshano.