Revelation 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Se ke se solago mo go wena ke ge o lesa mosadi yola Isebele e a rego ke moporofeta a ruta a fora bahlanka ba ka, a re ba dire bootswa ba je didimo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Fela se ke le solelago sona ke gore le dumelela mosadi yola ba rego ke Isebele, a ipitšago moprofeta, go ruta le go fora bahlanka ba ka gore ba febe, le gore ba je didimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Lega go le bjalo, ke na le dilo tše sego kae kgahlanong le wena, ka gobane o dumelela mosadi yoo Isebele yo a ipitšago moporofeta wa mosadi go ruta le go leka bahlanka ba ka gore ba dire bootswa le go ja dilo tšeo di dirilwego dihlabelo tša medingwana.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Lega go le bjalo, ke na le dilo tše sego kae kgahlanong le wena, ka gobane o dumelela mosadi yoo Isebele yo a ipitšago moporofeta wa mosadi go ruta le go leka bahlanka ba ka gore ba dire bootswa le go ja dilo tšeo di dirilwego dihlabelo tša medingwana.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Leha ho le jwalo, seo ke se nyatsang ho wena ke hore o dumella Jesabele, mosadi ya reng ke moporofeta, ho kgelosa bahlanka ba ka, ka ho ba ruta ho etsa bohlola, le ho ja tse hlabetsweng medimo ya bohata.