Revelation 2:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le lena, ba bangwe ba Thiathira, ba e sego ba thuto yeo, ba ba sešogo ba tseba tšeo ba rego ke madiba a Sathane, bona ke re nka se ke ka ba rweša morwalo o mongwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša lena ba bangwe ba Tiatira ga se la latela thuto yeo; ga se la ithuta tšeo go thwego ke ‘diphiri tše dikgolo tša Sathane’. Ke le tsebiša gore nka se le rweše morwalo wo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke re go lena le ba bangwe ka moka ba Thiatira, bohle bao ba se nago thuto ye, le bao ba sa tsebego botebo bja Sathane, bjalo ka ge ba bolela. Nka se sa go bea morwalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke re go lena le ba bangwe ka moka ba Thiatira, bohle bao ba se nago thuto ye, le bao ba sa tsebego botebo bja Sathane, bjalo ka ge ba bolela. Nka se sa go bea morwalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ho lona bohle ba Thiatira ba sa amoheleng thuto ena, le ba sa tsebeng hoo ho thweng ke bofihla ba Satane, ke re: Ha ke le belese mojaro o mong hape.