Revelation 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a nago le tsebe a a kwe se Moya o se botšago diphuthego. E a fenyago ke tlo mo nea a ja sehlare sa bophelo se se lego Paradiseng ya Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Yo a nago le tsebe a a kwe se Moya o se botšago diphuthego. “Yo a ka fenyago ke tla mo fa dikenywa tša sehlare sa bophelo se se lego ka Paradeising ya Modimo, a ja.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a nago le tsebe, a a kwe seo Moya o se botšago diphuthego; Yo a fenyago ke tla mo fa sehlare sa bophelo, se se lego gare ga paradeise ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a nago le tsebe, a a kwe seo Moya o se botšago diphuthego; Yo a fenyago ke tla mo fa sehlare sa bophelo, se se lego gare ga paradeise ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ya nang le ditsebe a ke a utlwe seo Moya o Halalelang o se bolellang dikereke. Ya hlolang ke tla mo nea tokelo ya ho ja sefate sa bophelo, se ka paradeising ya Modimo.”