Revelation 20:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Diabolo wa go ba fora, a lahlelwa bodibeng bja mollo le tshebela, mo go ilego sebata le moporofeta wa maaka. Ba tlo tlaišwa mosegare le bošego go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Diabolose yola wa go ba fora a lahlelwa ka bodibeng bjola bja mollo le tshebela, moo go bego go šetše go lahletšwe sebata sela le moprofeta yola wa maaka; gomme ba tla hlokofatšwa bošego le mosegare go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diabolo yo a ba forilego a lahlelwa ka letsheng la mollo le sebabole, moo sebata le moporofeta wa maaka ba lego gona, gomme o tla tlaišwa mosegare le bošego go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diabolo yo a ba forilego a lahlelwa ka letsheng la mollo le sebabole, moo sebata le moporofeta wa maaka ba lego gona, gomme o tla tlaišwa mosegare le bošego go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Diabolosi, ya di kgelositseng, a akgelwa letsheng la mollo le sebabole, moo sebatana le moporofeta wa bohata ba leng teng. Ba tla hlokofatswa motsheare le bosiu, kamehla le mehla.