Revelation 20:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme lewatle la ntšha bahu ba lona; le lehu, le bodulabahu tša ntšha bahu ba go tšona. Bohle ba sekišwa go iwa ka mediro ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka lewatle la hlatša ba ba hwetšego ka go lona. Lehu le bodulabahu le tšona tša hlatša bahu ba tšona. Gomme bohle ba sekišwa go ya ka mediro ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lewatle la neela bahu bao ba bego ba le ka gare ga lona; lehu le dihele tša gafela bahu bao ba bego ba le go tšona, gomme yo mongwe le yo mongwe a ahlolwa go ya ka mediro ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lewatle la neela bahu bao ba bego ba le ka gare ga lona; lehu le dihele tša gafela bahu bao ba bego ba le go tšona, gomme yo mongwe le yo mongwe a ahlolwa go ya ka mediro ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lewatle la hlatsa bafu ba lona, Lefu le Nqalo ya Bafu tsa ntsha bafu ba tsona, mme e mong le e mong a ahlolwa ho ya ka mesebetsi ya hae.