Revelation 20:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A e lahlela sekoting, a e kgonyeletša moo, a tiiša ka seka sa leswao, gore e se hlwe e aroša ditšhaba, go be go fete nywaga e sekete. Ge yona e fetile o tlo honollwa, a fetša lebakanyana a hunologile.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A e lahlela ka moleteng woo, a e kgonyeletša ka gona, a ba a bitiela mojako wa molete woo gore e se sa fora ditšhaba, go be go tle go fete mengwaga ye sekete. Ge mengwaga yeo e fetile e swanetše go kgokollwa sebakanyana.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A mo lahlela ka moleteng o se nago bodiba, ba mo tswalela, ba mo tiiša gore a fore ditšhaba pele ga nywaga e sekete; gomme ka morago ga moo o swanetše go fedišwa ka nako e itšego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A mo lahlela ka moleteng o se nago bodiba, ba mo tswalela, ba mo tiiša gore a fore ditšhaba pele ga nywaga e sekete; gomme ka morago ga moo o swanetše go fedišwa ka nako e itšego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
La e akgela mohohlong o se nang pheletso, la e notlella teng, la bitiela monyako wa mohohlo, hore e se hlole e kgelosa ditjhaba ho fihlela dilemo tse sekete di fetile. Kamorao ho moo eka kgona e lokollwe nako e kgutshwanyane.