Revelation 20:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Wa lehlogonolo, mokgethwa ke eo a nago le kabelo tsogong yeo ya pele. Lehu la bobedi go bona bao ga le na maatla. Sa bona ke go ba baperisita ba Modimo le ba Kriste; ba tlo buša le yena nywaga e sekete.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ba lehlogonolo le ba bakgethwa ke ba ba tsošitšwego le bao ba mathomo. Lehu la bobedi ga le ba laole; bona e tla ba baprista ba Modimo le Kriste, gomme ba tla buša naye mengwaga ye sekete.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go lehlogonolo le yo mokgethwa ke yo a nago le karolo tsogong ya pele; godimo ga ba lehu la bobedi ga le na maatla, eupša e tla ba baperisita ba Modimo le ba Kriste, gomme ba tla buša le yena mengwaga ye sekete.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go lehlogonolo le yo mokgethwa ke yo a nago le karolo tsogong ya pele; godimo ga ba lehu la bobedi ga le na maatla, eupša e tla ba baperisita ba Modimo le ba Kriste, gomme ba tla buša le yena mengwaga ye sekete.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ho lehlohonolo, mme ho halalela ba nang le kabelo tsohong ya pele ya bafu. Lefu la bobedi ha le sa na matla hodima bona, empa e tla ba baprista ba Modimo le ba Kreste, mme ba tla busa le yena ka dilemo tse sekete.