Revelation 20:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a tlo tšwela go aroša ba ditšhaba ba mathokong a mane a lefase. Bogogo le Magogo, a ba rapa a ba iša tlhabanong, palo ya bona e le ya lešabašaba la lewatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a tšwela ntle go yo fora ditšhaba tše di lego lefaseng ka moka tše di bitšwago Gogo le Magogo. O tla di kgoboketša a di iša ntweng, ya ba tše dintši bjalo ka dithorwana tša lešabašaba lebopong la lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tšwa go fora ditšhaba tše di lego dikhutlong tše nne tša lefase, e lego Gogo le Magogo, gore a di kgoboketše ntweng; palo ya bona e swana le santa ya lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tšwa go fora ditšhaba tše di lego dikhutlong tše nne tša lefase, e lego Gogo le Magogo, gore a di kgoboketše ntweng; palo ya bona e swana le santa ya lewatle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme o tla ya ho kgelosa Gogo le Magogo, e leng ditjhaba tse diqoleng tse nne tsa lefatshe. O tla di phutha hore di lwane, palo ya tsona e le kaalo ka lehlabathe la lewatle.