Revelation 21:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O na le letago la Modimo. Seetša sa wona se swana le sa lebje le le bohlokwahlokwa la talama ye e phadimago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o phadima letago la Modimo. O be o phadima bjalo ka magakabje a bohlokwahlokwa, o etša jaspere, o bonatša go swana le legakadima.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona sedulo se segolo se sešweu sa bogoši le yo a bego a dutše godimo ga sona, yo lefase le legodimo di tšhabilego sefahlegong sa gagwe; gomme ga go na lefelo la tšona leo le hweditšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona sedulo se segolo se sešweu sa bogoši le yo a bego a dutše godimo ga sona, yo lefase le legodimo di tšhabilego sefahlegong sa gagwe; gomme ga go na lefelo la tšona leo le hweditšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne o kganya tlotla ya Modimo, mme kganya ya wona e ne e ka ya lejwe la bohlokwa, e le jwaloka ya lejwe la jasepere le kang lehakwe.