Revelation 21:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a dutšego sedulong sa bogoši a re: Šidio; dilo tšohle ke di dira tše mphsa. -- Nna a ntaela a re: Ngwala, gobane taba tše ke tša go rereša le go botega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a dutšego setulong sa bogoši a re: “Bona, dilo tšohle ke di dira tše mpsha!” A ba a re go nna: “Ditaba tše di ngwale, ka gobane ke tša nnete ebile di a tshepega.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bahu ba bangwe ka moka ga se ba ka ba phela go fihlela nywaga e sekete e fela. Ye ke tsogo ya mathomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bahu ba bangwe ka moka ga se ba ka ba phela go fihlela nywaga e sekete e fela. Ye ke tsogo ya mathomo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya dutseng teroneng a re: “Bona, ke ntjhafatsa tsohle.” A ba a re: “Ngola: Dipolelo tsena di a tshepahala, ke tsa nnete.”