Revelation 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A buša a re: Di tšweletše! Ke nna a le o; ke nna mathomo le pheletšo! E a nyorilwego ke tlo mo fa a nwa sediba sa meetse a bophelo; ke tlo mo fa fela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A ba a re: “Go phethegile! Ke nna Alfa le Omega, Mathomo le Bofelo. Yo a nyorilwego ke tla mo noša mothopong wa meetse a bophelo a sa a lefele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go lehlogonolo le yo mokgethwa ke yo a nago le karolo tsogong ya pele; godimo ga ba lehu la bobedi ga le na maatla, eupša e tla ba baperisita ba Modimo le ba Kriste, gomme ba tla buša le yena mengwaga ye sekete.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go lehlogonolo le yo mokgethwa ke yo a nago le karolo tsogong ya pele; godimo ga ba lehu la bobedi ga le na maatla, eupša e tla ba baperisita ba Modimo le ba Kriste, gomme ba tla buša le yena mengwaga ye sekete.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A nto re: “Ho phethahetse. Ke nna Alfa le Omega, Qalo le Qetello. Ya nyorilweng ke tla mo nwesa sedibeng sa metsi a bophelo a fanwang feela.