Revelation 21:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe wa Barongwa bala ba šupago, ba bego ba swere meruswi e šupago le kotlo tše šupago, a tla go nna a bolela le nna a re: Tlaa ke go bontšhe monyalwa, mosadi wa Kwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa barongwa bale ba šupago ba ba bego ba swere meruswana ye e šupago ye e swerego dikotlo tše di šupago a tla go nna a re: “Etla ke go bontšhe monyadiwa, mosadi wa Kwana.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotogela bophara bja lefase, ba dikanetša mešaša ya bakgethwa le motse wo o rategago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotogela bophara bja lefase, ba dikanetša mešaša ya bakgethwa le motse wo o rategago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale le leng la mangeloi a supileng a nkileng mafiswana a supileng, a tletseng dikotlo tse supileng tsa qetello, la tla, la bua le nna, la re: “Tloo, ke o bontshe monyaduwa, mohatsa Konyana.”