Revelation 22:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a senyago, a a iše pele a senye, wa ditšhila a a iše pele go itšhilafatša. Moloki a iše pele go loka; mokgethwa a iše pele go kgethega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a dirago tše mpe a a tšwele pele le go di dira; yo e lego wa ditšhila a a no phela a le bjalo; yo a lokilego a a tšwele pele le go loka ga gagwe, le yo e lego yo mokgethwa a a no phela a le bjalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a sa lokago, a a sa loka; yo a sa hlwekago a a sa hlweka a sa hlweka; yo a lokilego, a a sa loka; gomme yo mokgethwa a dule a le yo mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a sa lokago, a a sa loka; yo a sa hlwekago a a sa hlweka a sa hlweka; yo a lokilego, a a sa loka; gomme yo mokgethwa a dule a le yo mokgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tlohela ya etsang tse sa lokang a nne a etse tse sa lokang, ya silafetseng a ne a etse tse ditshila; ya lokileng a nne a etse tse lokileng, le ya halalelang a nne a halalele.